..., da sprang das Mädchen heraus und rief: ...
..., then the girl sprang out and called: ...

The word Mädchen is neuter, therefore requiring a neuter gender marker, -s. In this example, das Mädchen is in the nominative case because it is the subject of the sentence.