GREAL

• Home
• Minors
• Majors
• Related Programs
• Miami Plan
• Course Descriptions
• Study Abroad
• Faculty and Staff
• Advising
• Testing & Grades
• GREAL Awards
• Language Floors
• Newsletters
• Extracurriculars
• Workshops
  • German Writing
    • Aufsätze
    • Beschreibung
    • Inhaltsangabe
    • Peer Review
    • Textanalyse
    • Sample Text
  • MSWFGT 2001
  • MSWFGT 2004
• Employment

Die Textanalyse

Mit der folgenden Schablone (pattern) können Sie systematisch Texte besprechen. Die Schablone gibt Ihnen Tips und Hinweise (hinte) sowie auch Vokabeln, um Texte zu besprechen, zu preäsentieren und zu analysieren.

Jeder Text ist natürlich anders, und es kommt auf den Text an, welche Wörter, Phrasen und Formeln anwendbar sind.

I. Wie wird der Text eingeleitet?

• Der Autor beginnt mit... (der These, dass...) (der Behauptung, dass...)
  
• Der Text beginnt mit... (der Feststellung, dass...) (der Vermutung, dass...) (der Frage, ob...)
  
  oder
  
  
• Zu Beginn In der Einleitung... (äussert der Verfasser die Vermutung, dass...) (stellt der Verfasser die Behauptung auf, dass...) (trifft der Verfasser die Feststellung, dass... (stellt der Verfasser die Frage, ob...)

II. Wie wird diese Aussage (statement) fortgeführt?

• Er fährt fort, indem er...
  
  oder
  
  
• Zur (Als) Erklärung (führt er an, dass...)
  
• Zur Erläuterung... (sagt er, dass...)
  
• Zur Begründung... (behauptet er, dass...) (bringt er + Akkusativ)
  
  oder
  
  
• Er erklärt... (das... mit + Dativ)
  
• Er erläutert... (diesen Gedanken ...) (damit, dass...)
  
• Er begründet...
  
• Er veranschaulicht ...

Andere Vokabeln, die nützlich sein könnten, um ein Argument zu analysieren:

• berücksichtigen = Akkusativ = to take into account
  
• Einwände machen gegen + Akkusativ = raise objections
  
• widerlegen = Dativ = refute
  
• beweisen = prove
  
• anzweifeln + Akkusativ = to doubt
  
• die Ursache = the cause
  
• der Grund + the reason
  
• die Folge =the consequence
  
• das Gegenteil behaupten = to claim the opposite

III. Was kann man an dem Text kritisieren?

IV. Wie endet der Text?

• Zum Schluss... (bringt der Autor eine Zusammenfassung.)
  
• Im letzten Abschnitt... (spricht der Autor die Vermutung aus, dass...) ( formuliert der Autor das Ergebnis seiner Überlegungen.)
  
• Im letzten Satz... ( stellt der Autor die Forderung auf, dass...) (zieht der Autor die Folgerung aus diesen Überlegungen, dass...) (fasst der Autor das Wesentliche zusamme)